Des héroïnes de papier sortent des cases pour explorer un monde interdit. Elles ont pour nom : Bararella, Jodelle, Pravda la Survireuse… Elles sont libres, puissantes et sensuelles telles des amazones. Nées en Europe d’une culture teenage, leurs aventures hors normes, hors cases, se déploient dans les magazines, les bandes dessinées, les films et les clips pop… Elles incarnent un nouvel idéal qui impulsera une révolution des mœurs sans précédent, à la fin des années 1960.

À côté de ces représentations de papier, d’autres héroïnes, bien réelles, participent à l’invention d’un langage artistique nouveau : le pop. Leurs œuvres, à l’image des bandes dessinées, regorgent de couleurs arc-en-ciel, sensuelles et vibrantes, qui s’affranchissent des limites du trait. Il s’opère ainsi une odyssée des sens pour sonner le glas d’une Europe de l’après-guerre en noir et blanc.